「タージマハルホテル」ムンバイ?ボンベイ?



インドのシンボルのタージマハルホテル!
素晴らしいホテルですね

それが、今回の虐殺の場に選ばれたなんて残念です

所で、日本ではムンバイと言っていますが
フランスのニュースを聞いていたらボンベイと言っていました

そう!確か、小学校で習った時はボンベイという名前だった
???と思い出しヤフー辞書で調べると

「ムンバイの旧称であるボンベイは・・・」とありました
ああ、旧称だったのと納得したけど

旧称なのに、フランス人は何でボンベイと呼び続けているの?
と訳が解らなくなって仏人に聞いたら

「ムンバイは英語名」と言う返事でした!
旧称ではないの???

それとも、仏人が頑固と言うこと?ふらふら






posted by パリダンカイセダイ at 09:08 | 日々の話題